That would be The Snow Queen. It always struck as tragic and beautifully told. The part of the boy being controlled by a mirror shard in his eye sort of creeped me out as a kid xD; (I first knew of the story through an animation adaptation.) But I must say I loved the journey the girl undertook to save her friend.
Also, a fada Oriana as it was one of my very first fairy tales.